You are right, there is no configurable default value, this documentation part is indeed outdated, I updated the documentation page accordingly. Thanks for reporting!
You need to set it via the received TrackEntry at every added or set animation:
TrackEntry trackEntry = skeletonAnimation.AnimationState.AddAnimation(trackIndex, "run", true, 0);
trackEntry.EventThreshold = 0.5f;