Nate a écritI admit I haven't investigated polygon packing yet. Of course it's possible and I would definitely like to have it.
I found this MIT licensed project last week that does polygon packing.
https://github.com/Jack000/SVGnest
The only problem is that it's written in in javascript and not java