@Yimec You likely need to set much larger values like Offset -100, 0
, chatGPT likely suggested -1 as this counters z-fighting, but you don't have your objects on the same depth plane fighting.
In general however, it's likely a better idea to think about your scene setup, what do you want in the first place. You are creating two quads at a 30 degree angle to one another and don't like that they are intersecting. Now you can solve this in various ways, but you need to understand what you're doing. Think about the desired sorting and desired depth writing and interaction. If you don't know what you are doing and are just adding shader statements that chatGPT suggests to you, you will sooner or later run into problems as your scene starts to fall apart.
BTW: I just remembered this related forum thread on an isometric game as well, perhaps it's of some help to you:
https://esotericsoftware.com/forum/d/25182-render-spine-in-3d-world