Difficult to say if this will work without seeing the entire project. But maybe you can enable image compensation and rotate the bones. This will keep the images in their current position while letting you reset the rotation.
Another option might be to rotate the bones to 0 in setup mode, then select the rotation keys in Animate mode and enable Adjust in the dopesheet and add 90 degrees to the selected rotation keys.
