• Runtimes

  • Spine Runtime 4.0 zh-CN translation

    anglais

thanks for your proofread!

Misaki a écrit

It looks almost perfect, but maybe you missed only the "Memory management” heading to translate:
spine-c 运行时文档: Memory management

this is the correction: [attachment=1][Updated][ZH_CN]spine-c运行时文档.zip[/attachment]

and here for the improvement to the spine-unity page:
[attachment=0][ZH_CN]spine-unity 运行时文档_SetSlotsToSetupPose_Change.zip[/attachment]

:fiesta: :fiesta: :fiesta:

Related Discussions
...

@wiige thanks a lot for the update! :cooldoge: We have now updated the spine-unity documentation page as well.

6 jours plus tard

the TODO list all finished now:

  1. ☑spine-cpp Runtime Documentation (DONE, 100%) [attachment=1][Final][ZH_CN]spine_cpp运行时文档.zip[/attachment]
    ☑spine-ue4 Runtime Documentation (DONE, 100%) [attachment=0][ZH_CN]spine_ue4运行时文档.zip[/attachment]

:sogood: :sogood: :fiesta: :fiesta: :fiesta:

@wiige AWESOME!! I have uploaded the both translated files:
spine-cpp 运行时文档
spine-ue4 运行时文档

Both look perfect!! I have not yet verified that all the links are working, but if there are any problems, I will fix them on my end. If there's anything you'd like to correct, feel free to let us know!

It must have been really hard to translate such a large amount of documents, but your translation will definitely be of great help to our Chinese users. We appreciate all your efforts!

thanks for your kind words!
I have some minor fixed for Spine运行库文档 due to clarity improvement.
[attachment=0][Update][ZH_CN]Spine运行时文档.zip[/attachment]

Next one in my new TODO list is spine-godot Runtime Documentation (0%, WIP). But... Let him be translated in 2023. :derp:

Great! I have updated the Spine运行时文档 page with the latest translation:
Spine: 运行时文档

Also, I have confirmed all the links on the spine-ue4 and spine-cpp documentations. Every link should be working correctly now.

新年快乐！ 😃

22 jours plus tard

@wiige FYI: We have just added a single line of example code to the Chinese spine-unity page here, as it was missing in the first skins example code block:

skeletonAnimation.AnimationState.Apply(skeletonAnimation.Skeleton); // skeletonMecanim.Update() for SkeletonMecanim

Just that you know to get the latest version before making any updates yourself.

un mois plus tard

Wow, I am happy to see you upgrade the forum, it looks like an organic whole with the main site and they're responsive now.

But I have few bugs found in those docs:

Here is the links update of API 参考文档 that localized the outpage https link:

  • api-links-update.zip
    38kB

Thanks very much for the update @wiige! We've updated the documentation page with your changes.

I cannot visit markdown text with /markdown at spine-godot Runtime Documentation while API 参考文档 works well

Perhaps the problem is just the added section anchor #spine-godot-Runtime-Documentation, as the following URL does not provide markdown for me:
https://esotericsoftware.com/spine-godot#spine-godot-Runtime-Documentation/markdown
while this URL does:
https://esotericsoftware.com/spine-godot/markdown

    Harald you solved the problem! My carelessness. https://esotericsoftware.com/spine-godot/markdown work for me now!

    I will update Chinese API reference page with https://zh.esotericsoftware.com/spine-points together with spine-godot page translation later, thx Nate

        Glad it helped, thanks very much for all your work!

        9 jours plus tard

        Here is the some updates:

        And here is the translation of spine-godot Runtime Documentation:

        • zh-cn_spine-godot.zip
          11kB

        BTW, I tried to upload ZIP, RAR,PDF, MD files to this thread and failed. Be notified that file type is not supported. How can I submit text/zip files like before in my post? Please give me your advices.
        It's working now, NICE! weeeeeeeeee~

          wiige Thank you as always for your help! I have updated the spine-unity documentation and created Chinese documentation for spine-godot:
          https://zh.esotericsoftware.com/spine-unity
          https://zh.esotericsoftware.com/spine-godot

          I did a quick check of the spine-godot doc to see if there are any typos or broken links, but it looks perfect 😃
          If you find something that you would like to correct, please let me know!

          As for updating the API documentation, I think Harald will handle it later.

          BTW, I tried to upload ZIP, RAR,PDF, MD files to this thread and failed. Be notified that file type is not supported. How can I submit text/zip files like before in my post? Please give me your advices.

          I will ask Nate about this!

            Regarding uploads, there was a problem in the settings. It was fixed and now uploading text/zip files should work. Thank you for pointing that out!

              As for updating the API documentation, I think Harald will handle it later.

              Sorry for the delay, the API documentation page has now been updated accordingly as well. Thanks again for your work @wiige!