I think the draw order timeline stays invisible in the dopesheet until you have at least one other type of key in the animation.

I also think this is kind of another one of those, why-would-you-ever-do-that, things, but then again... who knows how people use Spine.

I just happened by it while playing around. : p